تبليغاتX
آموزش زبان ایتالیایی - یک مکالمه کوتاه در داروخانه به همراه فایل صوتی.درس شماره 38
آمار و امكانات
کشورهای بازدید کننده
درباره سایت
سلام به عزیزانی که به این سایت سر میزنند امیدوارم که بتونید استفاده لازم رو ببرید در اینجا سعی میکنیم کمی در مورد زبان,فرهنگ و کشور ایتالیا صحبت کنیم. و اگر مشکلی در درسها یا مطالب بود با من در میون بزارید. ممنون از شما.
پيوندهاي روزانه
لینک ها
روز شمار سال 1389
امروز
طراح وب

طراح وب : شایان66
تبليغات
پيام مديريت سایت : دوستان درسها رو به ترتیب بخونید و کسانی که می خوان تازه شروع کنند از درس شماره 31 که روش جدید هست شروع کنند.موفق باشید
یک مکالمه کوتاه در داروخانه به همراه فایل صوتی.درس شماره 38



فایل صوتی به زودی

.Marco: Buongiorno

  ? Farmacista: Buongiorno, ti posso aiutare

.Marco: si, grazie. Ho una ricetta del medico

Farmacista: Vediamo: gocce e compresse effervescenti contro il raffreddore. sai

 ? come le devi prendere

.Marco: Penso di si, ma non ricordo bene

 Farmacista: Puoi guardare sulla ricetta o sul foglio illustrativo. le devi prendere

.per una settimana, tre volte al giorno

? Marco: Prima o dopo i pasti

.Farmacista: Dopo

? Farmacista: Uhm, hai anche la tosse. vuoi queste pastiglie che la calmano

? Marco: si, grazie. Quant'è

.Farmacista: Le pastiglie per la tosse e le gocce sono dodici euro

.Marco: Ecco a lei

.Farmacista: Grazie, ciao

Marco: Arrivederci

Marco: صبح بخیر 

Farmacista: صبح بخیر, میتونم کمکت کنم؟

Marco: بله ممنون. یک نسخه از پزشک دارم.

Farmacista: ببینیم. قطره و قرص جوشان ضد سرما خوردگی. میدونی 

باید چطور بگیری ( استفاده کنی ) ؟؟

Marco: فکر کنم آره اما خوب یادم نیست.

Farmacista: بعدن روی نسخه رو ببین یا برگه راهنما (توضیحات دارو ) رو.  باید برای 

یک هفته استفاده کنی ( بگیری ) سه بار در روز.

Marco: قبل یا بعد از غذا ؟

Farmacista: بعد.

Farmacista: آهام, سرفه هم داری. از این قرص ها که آرم میکنند می خوای؟؟

Marco: بله ممنون . چنده ؟

Farmacista: قرص ها برای سرفه و قطره ها میشن دوازده یورو.

Marco: بفرمایید.

Farmacista: ممنون خداحافظ

Marco: به امید دیدار


لغات جدید این درس:


کمک                                    Aiutare

نسخه                                   Ricetta

دکتر                                     Medico

قطره                                     Gocce

قرص                               Compressa

جوشان                       Effervescente 

مخالف                                  Contro  

تفسیر کننده ( توضیح دهنه )  Illustrativo

سرما خوردگی                 Raffreddore

گرفتن                               Prendere

بعدن                                       Puoi

دیدن                                 Guardare

برگه                                      Foglio 

گرفتن                               Prendere 

هفته                               Settimana

قرص                                  Pastiglie

غذا                                       Pasto

سرفه                                    Tosse 

دوازده                                   Dodici


توضیخات


دقت کنید به لغاتی که جمع ( Plurale ) مفرد ( Singolare ) هستن مانند: Gocce در اینجا Gocce به 

صورت جمع گفته شده که مفرد آن Goccia هستش . پس همیشه به خاطر داسته باشید در هر جایی 

که لغت با حرف A تمام بشه مفرد هست و برای جمع کردن آن از E استفاده میشه پس جمع A میشه E

و به خاطر داشته باشید لغاتی که با A تمام میشوند جنسیت موئنث ( Femminile )دارن البته نه

 همیشه ولی در بیشتر لعات به این صورت هست. و لغاتی که با حرف ( i  ) تمام میشوند مانند 

( Pasti ) در این جا Pasti به صورت جمع گفته شده که مفرد آن Pasto هست و جنسیت pasto 

مذکر ( Maschile ) هست چون با حرف o تمام شده پس بیشتر لغاتی که با حرف o تمام میشن 

مذکر و برای جمع کردن آن از حرف ( I ) استفاده میشه.


A = مفرد و E = جمع

A = موئنث و E = جمع موئنث


O = مفرد و I = جمع

O = مذکر و I = جمع مذکر 


نوع مطلب :
نوشته شده در دوشنبه هفتم دی 1388 توسط شایان | لينك ثابت | | Share
آرشیو مطالب سایت
عناوين آخرين مطالب ارسالي
» یک مکالمه کوتاه در داروخانه به همراه فایل صوتی.درس شماره 38
» ساعت در زبان ایتالیایی
» آشنایی با دو فعل مهم و یک مکالمه......درس شماره 36
» استراحت بین درسها....ترجمه آهنگ زیبای (Tu vivi Nell'aria) تو در هوا زندگی می کنی
» آشنایی با حرفهای اضافه ....درس شماره 35
» مروری به درس 31 به همراه تمرینات.....درس شماره 34
» یک مکالمه کوتاه با یک نگهبان خونه,,, به همراه فایل صوتی....درس شماره 33
» یک مکالمه در ایستگاه اتوبوس با یک دوست به همراه فایل صوتی....درس شماره 32
» سه تا مکالمه کوتاه به همراه فایل صوتی مکالمه........درس شماره 31
» ادامه درس شماره 30
» مکالمه با یک دوست جدید........درس شماره 30
» یک مکالمه کوتاه با لغاتی جدید........درس شماره 29
» ادامه درس شماره 29
» ترجمه آهنگ زیبای Laura Pausini با نام حقیقت آشکار.......درس شماره 28
» عکسهایی از قلب ایتالیا......Assisi
» ترجمه آهنگ زیبای Nuda (برهنه) درس شماره....27
» ادامه درس شماره 26
» مکالمه کوتله با یک دوست با لغاتی جدید....درس شماره 26
» مروری بر درسهای گذشته....درس شماره 25
» آموزش آشپزی ........درس شماره 24
» حرفهای بد.....
» استراحت بین درسها....4
» استقبال از یک دوست یا آشنا....درس شماره 23
» ترجمه آهنگ زیبای Baciami از Paolo Meneguzzi.........درس شماره 22
» مروری بر درس های گذشته ......درس شماره 21
» ادامه درس شماره 20
» مکالمه با یک مهمان خارجی با لغاتی جدید......درس شماره 20
» ادامه درس شماره 19
» خرید از یک فروشگاه با لغاتی جدید....درس شماره 19
» استراحت بین درسها...3
کپی برداری از مطالب این سایت بدون کسب اجازه از مدیر سایت ممنوع می باشد