| تبليغات | X |
درس چهارم صفات ملکی (Quarta lezione (Aggettivi possessivi
pronuncia
چند بار خوب گوش کنید
.Gli aggettivi possessivi indicano l'appartenenza di una cosa o persona ad una o più persone
صفات ملکی مالکیت یک چیز یا یک شخص را برای یک نفر یا چند نفر مشخص میکنند.
صفات ملکی Aggettivi possessivi | |
نرها Maschili | مادده ها Femminili |
مال من Mio, miei مال تو Tuo, tuoi مال او Suo, suoi مال ما Nostro, nostri مال شما Vostro, vostri مال آنها Loro | مال من Mia, mie مال تو Tua, tue مال او Sua, sue مال ما Nostra, nostre مال شما Vostra, vostre مال آنها Loro |
مثال:
کتاب من il mio libro
ساک تو la tua borsa
دفتر او il suo quaderno
ماشین ما le nostre macchine
تلفن های شما i vostri telefoni
خودکار های آنها le loro penne
توضیح:
سلام. دوستان عزیز تو این درس با صفات ملکی در زبان ایتالیایی آشنا شدیم و تا جایی که لازم باشه توضیح میدم تا به مشکلی بر نخورید.
در زبان ایتالیایی جنسیت برای اشخاص و اشیاء خیلی مهم هست.
به عنوان مثال شما در زبان پارسی میگوید خودکار او در اینجا خودکار جنسیت نداره و فرقی هم نداره که او یک زن باشه یا یک مرد.
اما در ریان ایتالیایی خودکار جنسیت داره به عنوان مثال La mia penna (خودکار من) در اینجا چون خودکار جنسیت مادده داره از La mia استفاده کردیم و شما نمیتونید بگید il mio penna چون خودکار مادده هست اما il mio برای نر استفاده میشه پس به جدول بالا خوب دقت کنید.
چطور جنسیت رو تشخیص بدیم ؟؟؟ خیلی ساده است اسم هایی که با a تمان بشن مادده هستن و اسم هایی که با o تمام بشن نر هستن و جمع a میشه e جمع o هم میشه i ......
به عنوان مثال میگید una penna یک خودکار و due penne دوتا خودکار دقت کنید که a تبدیل شد به e.............به همین ساده گی
اما la,le,il,i اینجا چی میخوان ؟؟ ببینید در زبان ایتالیایی هیچ اسمی بدون حرف تعریف خونده نمیشه پس اینها حرف تعریف هستند.
مثلا شما نباید بگید penna بلکه باید بگید la penna و وقتی هم که می خواید مالکیت رو مشخص کنید حرف تعریف قبل از صفت میاد.
مثال:
mio il libro
il mio libro
به نظر شما کدوم درسته ؟؟؟؟؟؟؟
اشتباه mio il libro
درست il mio libro
