تبليغاتX
آموزش زبان ایتالیایی - یک مکالمه در ایستگاه اتوبوس با یک دوست به همراه فایل صوتی....درس شماره 32
آمار و امكانات
کشورهای بازدید کننده
درباره سایت
سلام به عزیزانی که به این سایت سر میزنند امیدوارم که بتونید استفاده لازم رو ببرید در اینجا سعی میکنیم کمی در مورد زبان,فرهنگ و کشور ایتالیا صحبت کنیم. و اگر مشکلی در درسها یا مطالب بود با من در میون بزارید. ممنون از شما.
پيوندهاي روزانه
لینک ها
روز شمار سال 1389
امروز
طراح وب

طراح وب : شایان66
تبليغات
پيام مديريت سایت : دوستان درسها رو به ترتیب بخونید و کسانی که می خوان تازه شروع کنند از درس شماره 31 که روش جدید هست شروع کنند.موفق باشید
یک مکالمه در ایستگاه اتوبوس با یک دوست به همراه فایل صوتی....درس شماره 32

چند بار گوش کنید و با خودتون تکرار کنید


.Svetlana: Ciao, Amin

?Amin: Ciao, come stai

?Svetlana: bene, grazie. E tu

?Amin: bene, grazie. Andiamo in centro in metropolitana

?Svetlana: No, in Autobus. Hai il biglietto

.Amin: No

.Svetlana: Allora andiamo in edicola

.Svetlana: Due biglietti per favore

.Giornalaio: Ecco a lei

?Svetlana: Quanto costano

.Giornalaio: Due euro

?Svetlana: Amin hai due euro

.Amin: Sì, ecco

.Svetlana: Grazie, arrivederci

.Giornalaio: Arrivederci

.Svetlana: Bene, abbiamo i biglietti ora guardiamo il numero degli autobus e gli orari

?Amin: Quali autobus vanno in centro

.Svetlana: Allora...ci sono i numeri 21 e 28

?Amin: A che ora passano

.Svetlana: Il 21 arriva alle 17:15 e il 28 alle 17:24. Il 21 arriva prima

 !!!Amin: Ecco c'è l'autobus 21


درس سی و یکم


Svetlana: سلام امین.

 Amin: سلام حالت چطوره؟

Svetlana: خوبم ممنون. و تو؟

Amin: خوبم ممنون. بریم به مرکز (مرکز شهر) با مترو؟

Svetlana: نه با اتوبوس. بلیط داری؟

Amin: نه.

Svetlana: خب حالا بریم دکه روزنامه فروشی.

Svetlana: دو تا بلیط لطفا.

Giornalaio: بفرمائید برای شما.

Svetlana: قیمت شون چقدر میشه؟

Giornalaio: دو یورو.

Svetlana: امین دو یورو داری؟

Amin: بله بگیر.

Svetlana: ممنون بامید دیدار.

Giornalaio: بامید دیدار.

Svetlana: خوبه, بلیط داریم الان باید شماره های اتوبوس و ساعتها شون رو نگاه کنیم.

 Amin: کدوم اتوبوسها به مرکز میرن؟

Svetlana: خب حالا, شماره های 21 و 28 هستش.

Amin: چه ساعتی میگزرن (از اینجا) ؟

Svetlana: شماره 21 ساعت 17:15 میرسه و شماره 28 17:24 شماره 21 زودتر میرسه.

Amin: اینهاش شماره 21 بیده.


لغات 


بلیط                                                 biglietto

دکه روزنامه فروشی                          edicola 

مرکز                                                  centro

ساعت ها (زمانها)                                orari 

بامید دیدار                                          Arrivederci


نوع مطلب :
نوشته شده در چهارشنبه ششم آبان 1388 توسط شایان | لينك ثابت | | Share
آرشیو مطالب سایت
عناوين آخرين مطالب ارسالي
» یک مکالمه کوتاه در داروخانه به همراه فایل صوتی.درس شماره 38
» ساعت در زبان ایتالیایی
» آشنایی با دو فعل مهم و یک مکالمه......درس شماره 36
» استراحت بین درسها....ترجمه آهنگ زیبای (Tu vivi Nell'aria) تو در هوا زندگی می کنی
» آشنایی با حرفهای اضافه ....درس شماره 35
» مروری به درس 31 به همراه تمرینات.....درس شماره 34
» یک مکالمه کوتاه با یک نگهبان خونه,,, به همراه فایل صوتی....درس شماره 33
» یک مکالمه در ایستگاه اتوبوس با یک دوست به همراه فایل صوتی....درس شماره 32
» سه تا مکالمه کوتاه به همراه فایل صوتی مکالمه........درس شماره 31
» ادامه درس شماره 30
» مکالمه با یک دوست جدید........درس شماره 30
» یک مکالمه کوتاه با لغاتی جدید........درس شماره 29
» ادامه درس شماره 29
» ترجمه آهنگ زیبای Laura Pausini با نام حقیقت آشکار.......درس شماره 28
» عکسهایی از قلب ایتالیا......Assisi
» ترجمه آهنگ زیبای Nuda (برهنه) درس شماره....27
» ادامه درس شماره 26
» مکالمه کوتله با یک دوست با لغاتی جدید....درس شماره 26
» مروری بر درسهای گذشته....درس شماره 25
» آموزش آشپزی ........درس شماره 24
» حرفهای بد.....
» استراحت بین درسها....4
» استقبال از یک دوست یا آشنا....درس شماره 23
» ترجمه آهنگ زیبای Baciami از Paolo Meneguzzi.........درس شماره 22
» مروری بر درس های گذشته ......درس شماره 21
» ادامه درس شماره 20
» مکالمه با یک مهمان خارجی با لغاتی جدید......درس شماره 20
» ادامه درس شماره 19
» خرید از یک فروشگاه با لغاتی جدید....درس شماره 19
» استراحت بین درسها...3
کپی برداری از مطالب این سایت بدون کسب اجازه از مدیر سایت ممنوع می باشد