Ventiottisima Lezione

Vediamo un pò

Il mobilio è semplice, ma comodo.

Sa lei dirmi i nomi di tutti i mobile in italiano?

Credo di si, vediamo un pò.

Ecco la tavola, due sedie, una poltrona, il lavabo con due rubinetti e lo specchio…

Bravo! e poi?

L' armadio a specchio, la tavola da notte, la …

Alt! non si dice in italiano " la tavola da notte", ma il comodino!

Davvero?

Certo.

Ćè ancora la comoda…

No, è il comò, o meglio il cassettone.

Non è il cassettone " کشو "?

No, " کشو " si dice il cassette, e una cassetta è " یه جعبه ".

Grazie tante. Mi sforzerò di non dimenticare, la cassetta, il cassette, il cassettone o comò.

درس بیست و نهم

کمی ببینیم (امتحان کنیم)

اثاثیه ساده ولی راحته.

میتونی اسم همه مبلا رو به ایتالیایی بگی؟

فکر کنم آره. کمی ببینیم.

این میزه، دوتا صندلی، یه صندلی راحتی، دستشویی با دوتا شیر و آیینه...

آفرین! بعدش؟

گنجه آیینه دار، میز شب، ...

وایستا! تو ایتالیایی نمیگن میز شب، میگن comodino!

جدی؟

البته.

بازهم هست comoda (کمد)...

نه، ( این) comò هستش یا بهتر Il cassettone .

Il cassettone  کشو نیست؟

نه، به کشو میگن il cassette و una cassetta هم جعبه است.

خیلی ممنون، سعی میکنم فراموش نکنم،قوطی (جعبه)، کشو، کمد