(Laura Pausini (un fatto ovvio

É inutile che ormai ti ostini a dire no
negando un fatto ovvio
Tu necessiti di me nello stesso modo che anche io di te

فایده ای نداره که حالا تو رو نه گفتن پافشاری کنی

انکار کردن یه حقیقت آشکار (فایده ای نداره)

تو بهم احتیاج داری همونطوری که من به تو

Tu lascia che ora sia così
prendi il sogno che ora è qui e inizia a crederci
E non andare mai via perchè
Fino a che rimani
sarai tu il migliore dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
l'oro nelle mani 
saro lo stesso anch'io per te

حالا ولش کن بذارهمین جور بمونه

رویاهائی که حالا اینجاست رو بردار و شروع کن باورشون کنی

و هیچوقت نذار برو چون

تا وقتی که بمونی

بهترین درد وعذاب من میشی

تو این سالهای خشک و خسیس

طلای دستای من میشی

منم واسه تو همون میشم

E basterebbe ammettere che comunque quel che c'è
è la prova più evidente che un passato sterile
non concede repliche né al futuro né al presente

و این کافیه تا قبول کنی که در هر صورت اینی که هست

آشکار ترین و بهترین دلیله که یه گذشته بی حاصل

نمیذاره چه تو آینده چه تو گذشته عکس العملی نشون بدی

Così, ormai
non tornare indietro mai
non sacrificare noi
lo sai
Fino a che rimani
sarai tu il migliore dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
l'oro nelle mani e saro

lo stesso anch'io

lo stesso anch'io

پس از حالا دیگه

هیچوقت برنگرد

ما رو فدا نکن

میدونی

تا وقتی که بمونی

بهترین درد وعذاب من میشی

تو این سالهای خشک و خسیس

طلای دستای من میشی

منم واسه تو همون میشم

واسه تو همون میشم

Dei miei giorni insani
la cura nelle mani tu sarai
lo sarò anch'io, per te
É inutile che ormai ti ostini a dire no
negando un fatto ovvio

تو روزای دیونگیم

تو درمونی تو دستام میشی

منم واسه تو همون میشم

فایده ای نداره که حالا تو رو نه گفتن پافشاری کنی

انکار کردن یه حقیقت آشکار (فایده ای نداره)