

ترانه زیبای Nud از Ania

Sono giorni che non piove
in questa lunga estate ormai lo sai
son cambiate molte cose di me
altre cambieranno mai
non è cosi grande il mare, no,
se è tutto in una lacrima, dentro una lacrima..
روزایی هستند که بارون نمیباره
تو این تابستون طولانی حالا دیگه میدونی
چیزای زیادی تو من تغییر کرده
چیزای دیگه هیچوقت تغییر نمیکنن
دریا اینقدر بزرگ نیست، نه،
اگه همه چی تو یه قطره اشکه، تو یه قطره اشک
Ora che mi lasci sola
grido tra le stelle
ti maledico luna!
Nuda...in piena notte... nuda
sento la mia pelle, fra le sue braccia ancora.
حالا که تنها ولم کردی
میون ستاره ها فریاد میکشم
ای ماه بهت لعنت میفرستم
برهنه ... وسط شب... برهنه
هنوز میون بازوهاش، پوستمو حس میکنم
E non è fatto d'aria il cielo
che in mille pezzi cade giù
non è roccia questo cuore..no
che si dà forza e anima
e poi non ce la fa.
و آسمون هوائی نمیسازه
چون هزاران تکه شده
این قلب سنگی نمیسازه...نه
چون روح و حسشو داده
و واسه همین نمیسازه...