تبليغاتX
آموزش زبان ایتالیایی - ترجمه آهنگ زیبای Baciami از Paolo Meneguzzi.........درس شماره 22
آمار و امكانات
کشورهای بازدید کننده
درباره سایت
سلام به عزیزانی که به این سایت سر میزنند امیدوارم که بتونید استفاده لازم رو ببرید در اینجا سعی میکنیم کمی در مورد زبان,فرهنگ و کشور ایتالیا صحبت کنیم. و اگر مشکلی در درسها یا مطالب بود با من در میون بزارید. ممنون از شما.
پيوندهاي روزانه
لینک ها
روز شمار سال 1389
امروز
طراح وب

طراح وب : شایان66
تبليغات
پيام مديريت سایت : دوستان درسها رو به ترتیب بخونید و کسانی که می خوان تازه شروع کنند از درس شماره 31 که روش جدید هست شروع کنند.موفق باشید
ترجمه آهنگ زیبای Baciami از Paolo Meneguzzi.........درس شماره 22

              آهنگ زیبای  بوسم کن                                   (Baciami (Paolo meneguzzi


دوتا چشم دوتا رز(گل رز)                                              Due occhi , due rose

 حرفهای آروم                                                                    Parole silenziose


دوتا لب دوتا آتیش                                                   Due labbra , due fuochi

هیچوقت ولم نکن(تنهام نزار)                                              Non mi lasciare mai


قولهایی که از من دزدیدی                                                   Promesse rubate

تو بازی تابستون                                                           Nel gioco dell'estate


قسم بخور که واقعا عاشقمی                                 Giurami che mi ami davvero

 قسم بخور چون من باور نمیکنم                            Giurami perche io non ci credo

ببین منو , نمیبینی که محکمم(تا آخرش هستم)     Guardami non lo vedi che fermo


 عاشقمی , آره یا نه ؟؟                                                        ?? Mi ami si o no


قسم بخور که بازیچه نیستم                              Giurami che non sono per gioco

قسم بخور که واسه مدت کمی نمیمونی                Giurami che non resti per poco

بوسم کن , مثل یه دوست باهام رفتار نکن        Baciami che non trattarmi da amico


عاشقمی یا نه ؟؟                                                                  ?? Mi ami o no


بوسم کن                                                                                      Baciami


دوتا قلب دوتا بال                                                              Due cuori , due ali

زنگی تو دستامونه                                                              La vita nelle mani


دوتا صدا دوتا نگاه                                                     Due voci , due seguardi

هیچوقت بهم خیانت نکن                                                    Non mi tradire mai


 نزدیک هم میرقسیم                                                                Balliamo vicini

 تا قبل از فردا(تا آخر شب)                                              Prima che sia domani


تو عشق تابستونی هستی                                              L'estate l'amore sei

عاشقمی یا نه ؟؟                                                                ?? Mi ami o no

من اینجام                                                                                  sono qui

من اینجام                                                                                  sono qui



نوع مطلب :
نوشته شده در سه شنبه بیست و هفتم مرداد 1388 توسط شایان | لينك ثابت | | Share
آرشیو مطالب سایت
عناوين آخرين مطالب ارسالي
» یک مکالمه کوتاه در داروخانه به همراه فایل صوتی.درس شماره 38
» ساعت در زبان ایتالیایی
» آشنایی با دو فعل مهم و یک مکالمه......درس شماره 36
» استراحت بین درسها....ترجمه آهنگ زیبای (Tu vivi Nell'aria) تو در هوا زندگی می کنی
» آشنایی با حرفهای اضافه ....درس شماره 35
» مروری به درس 31 به همراه تمرینات.....درس شماره 34
» یک مکالمه کوتاه با یک نگهبان خونه,,, به همراه فایل صوتی....درس شماره 33
» یک مکالمه در ایستگاه اتوبوس با یک دوست به همراه فایل صوتی....درس شماره 32
» سه تا مکالمه کوتاه به همراه فایل صوتی مکالمه........درس شماره 31
» ادامه درس شماره 30
» مکالمه با یک دوست جدید........درس شماره 30
» یک مکالمه کوتاه با لغاتی جدید........درس شماره 29
» ادامه درس شماره 29
» ترجمه آهنگ زیبای Laura Pausini با نام حقیقت آشکار.......درس شماره 28
» عکسهایی از قلب ایتالیا......Assisi
» ترجمه آهنگ زیبای Nuda (برهنه) درس شماره....27
» ادامه درس شماره 26
» مکالمه کوتله با یک دوست با لغاتی جدید....درس شماره 26
» مروری بر درسهای گذشته....درس شماره 25
» آموزش آشپزی ........درس شماره 24
» حرفهای بد.....
» استراحت بین درسها....4
» استقبال از یک دوست یا آشنا....درس شماره 23
» ترجمه آهنگ زیبای Baciami از Paolo Meneguzzi.........درس شماره 22
» مروری بر درس های گذشته ......درس شماره 21
» ادامه درس شماره 20
» مکالمه با یک مهمان خارجی با لغاتی جدید......درس شماره 20
» ادامه درس شماره 19
» خرید از یک فروشگاه با لغاتی جدید....درس شماره 19
» استراحت بین درسها...3
کپی برداری از مطالب این سایت بدون کسب اجازه از مدیر سایت ممنوع می باشد