آموزش زبان ایتالیایی - درس یازدهم مکالمات کوتاه (Undicesima lezione (Dialoghi brevi

صفحه سایت در la mia pagina su facebook

آمار و امكانات (Fatti e caratteristiche)

chatFXonline casinocasino las vegasCounters

وضعیت وبلاگ (Blog di stato)

تعداد مطالب: 20 :Totale di soggetti

مطالب امروز: 1 :Soggetti di oggi

تعداد نظرات: 55 :Totale di commenti

تولد وبلاگ: 2/4/1388 :Nascita Blog

امروز

جستجو (Cerca)

لینك دوستان (collegamenti di amici)

دنیای بهاری تو
سرای جوانی
تنهايي من
شلم شولبا
ساغر جون
آموزش زبان انگلیسی
مطالب انگلیسی_فارسی
شاید بهترین وبلاگ
دردانه دختر
آموزش زبان برای همه
قدم به قدم با فرانسه

Ascolta Radio Frate Sole

پیام من به شما (Il mio messaggio per voi)

سلام. دوستان عزیزی که با این وب سایت آشنا هستند و از درسها استفاده می کردند اطلاع دارند که من در تاریخ 2/4/1388 شروع به کار کردم و تا دو روز پیش حدود چهل درس داده بودم اما متاسفانه دو روز پیش به صورت اشتباهی همه پست ها (درس ها ) پاک شدن من همین جا از همه دوستانی که در این سایت با من همراه بودند معزرت خواهی میکنم.اما تصمیم گرفتم دوباره شروع کنم اما بهتر و کامل تر از گذشته و امیدوار هستم شما هم من رو در این راه یاری کنید. شما عزیزان علاقه مند به یادگیری زبان ایتالیایی میتونید به صورت حرفه ایی در این سایت شروع به کار کنید. در ضمن همه درسها با فایل صوتی تلفظ قرار خواهند گرفت. منتظر نظرهای شما عزیزان هستم. پیروز و آزاد باشید. 20 خرداد 1389

درس یازدهم مکالمات کوتاه (Undicesima lezione (Dialoghi brevi

pronuncia

چند بار خوب گوش کنید

INCONTRO TRA AMICI Dialogo informale

ملاقات بین دوستان - مکالمه غیر رسمی

! A: Ciao Anna
? B: Ciao Francesco, come stai
? A: Molto bene grazie, e tu
.B: Non c’è male, grazie

A:سلام آننا !
B: سلام فرانچسکو حالت چطوره ؟
A: خیلی خوبم ممنون و تو ؟
B: بد نیست, ممنون.

INCONTRO TRA ADULTI - Dialogo formale

ملاقات بین بزرگسالان - مکالمه رسمی

! A: Buongiorno signora Rossi
? B: Buongiorno, come sta
? A: Abbastanza bene, grazie. E lei
.B: Così così

A:صبح بخیر آقای روسسی !
B: صبح بخیر حالش چطوره (حالتون چطوره) ؟
A: به اندازه کافی خوبم ممنون. و اون (شما) ؟
B: معمولی (نه بد نه خوب).

توضیح:

سلام. توی مکالمه اول دو دوست دارن باهم به صورت غیر رسمی احوال پرسی میکنن که نیازی به توضیح نداره فقط به تلفظ ها در فایل صوتی دقت کنید.

اما در مکالمه دوم دو شخص بزرگسال به صورت رسمی صحبت میکنن و همون طور که قبلا گفتم در زبان ایتالیایی برای احترام از ضمیر او استفاده میشه و پس دقت کنید با کسانی که آشنا نیستید از ضمیر تو استفاده نکنید.

موفق باشید.

2010/8/25 توسط Pubblicato da shayan66 | لينك ثابت (Link) | | Share

عناوین آخرین مطالب ارسالی (titoli di ultimi posti)

» یک تست کوچولو un piccolo test
» درس سیزدهم صفات وصفی/ توصیفی (Tredicesima lezione (gli aggettivi qualificativi
» داونلود فیلم به زبان ایتالیایی
» درس دوازدهم فعل خوردن و آمدن (Dodicesima lezione (Verbo mangiare e venire
» معرفی یک فیلم فوق العاده زیبای ایتالیایی به همراه چند عکس
» درس یازدهم مکالمات کوتاه (Undicesima lezione (Dialoghi brevi
» درس دهم جملات کوتاه (Decima lezione (Frasi brevi
» آهنگ زیبای Paolo Meneguzzi به نام Dolce Amor (عشق شیرین) به همراه ترجمه فارسی