
آهنگ زیبای Paolo Meneguzzi به نام Vieni con me (با من بیا) به همراه ترجمه فارسی

دوستان این آهنگ هیج ربطی به درسها نداره و الکی به خودتون فشار نیارید
گوش کنید
Sguardi assassini, nessuno giudica
Se il mondo tace non puoi parlare tu
Corpi dispersi, la gente predica
Non c’è nessuno qui
نگاه های قاتلان . بدون هیچ قضاوتی
اگه جهان خاموش بشه تو نمیتونی حرف بزنی
اجساد گمشده (پراکنده) . آدم های نصیحت شده ( موعظه شده )
هیچ کس اینجا نیست
Il leone solo quando ha fame corre per cacciare la preda
Hai l’istinto dici è tutto finto ma poi credi a ciò che hanno scritto
Lascia stare non potrai cambiare quello che sarà
شیر تنها وقتی گرسنش میشه میره برا شکار تعمه اش
حس غریزه داری میگی همه چی جعلی بود (مصنوعی بود) اما بعد باور میکنی وقتی اونها نوشتند
واش کن (بزارش کنار) نمیتونی عوض کنی چیزی رو که خواهد بود
Vieni con me in cerca di un cammino che è più vicino
Vieni con me, non guardare così lontano, il sogno è qui
Vieni con me
با من بیا به پیدا کردن یک راه که نزدیک تره
با من بیا . اینجوری دور نگاه نکن . رویا همین جاست
با من بیا
Febbre assassina, guerra politica
La medicina è qui
تب قاتل . جنگ سیاسی
دارو اینجاست
Spendi tutto, pensa solo al lusso ma vedrai che non starai meglio
Lascia stare non potrai trovare quello che non c’è
همه رو پرداخت کن . تنها لوکس (تجملی) فکر کن اما خواهی دید که بهتر نخواهی بود
ولش کن (بزار کنار) نخواهی توانست پیدا کنی چیزی رو که وجود نداره
Vieni con me in cerca di un cammino che è più vicino
Vieni con me, non guardare così lontano, il sogno è qui
با من بیا به پیدا کردن یک راه که نزدیک تره
با من بیا . اینجوری دور نگاه نکن . رویا همین جاست
Ascoltami, ascoltami
L’aria tace, l’universo tace, ma lo scopo è farti tacere
....Compra amore e la tua casa d’ora ma vedrai che poi sarà loro
بهم گوش کن . بهم گوش کن
هوا خاموش (ساکت) . جهان خاموش (ساکت) اما هدف اینه که خودتو خاموش کنی (ساکت کنی)
عشق و بخر . و خونه تو در حال حاظر اما خواهی دید که از آنها خواهد شد
Vieni con me in cerca di un cammino che è più vicino
Vieni con me, non guardare così lontano, il sogno è qui
با من بیا به پیدا کردن یک راه که نزدیک تره